Leta i den här bloggen

söndag 8 april 2012

Norrländska

Ringde till dottern i morse och tänkte berätta lite om mitt besök i norrland


Jag: Hej Moagumman ... bla blabla blablabla bla
Dotter: (på bredaste skånska) Men geuuuud va' du prraotarr mycket norrrländska ...


Jag undrar om det beror på att jag faktiskt ÄR norrlänning?


Jaja, jag är väl snart inne i norrlandsskånskan igen så att barna' förstår vad en mamma säger!


26 kommentarer:

  1. Snygg karta måste jag säga ;)
    Kram från Ångermanland!

    SvaraRadera
  2. Hihi...ja, det blir lätt att man ackommoderar (divergent eller konvergent...och detta skriver jag inte för att styla, utan för att det är oerhört intressant att läsa om...hihi) med sina olika talpartners. Ett väldigt intressant fenomen inom språksociologin faktiskt! Och som kan vara väldigt irriterande för vissa...=)
    Kram och godmorgon!

    SvaraRadera
  3. Välkommen hem =D
    Ser att du har haft en väldigt lååång resa. T o m ända tillbaks till 6-års åldern och tillbaka, skratt. Önskar dig nu en fortsatt fin påskhelg!Kram från Östergötland

    SvaraRadera
  4. Ja det kan faktiskt vara därför du pratar norrländska.

    Jag har nämligen hört talas om det förr!

    SvaraRadera
  5. Västerbotten är inte så dumt det heller :-)

    PS: Anders brukar gnälla lite när jag har pratat med norrlänningarna i telefonen... ;-)

    SvaraRadera
  6. Norrländska är lättare att förstå än skånska, så håll dig du till det;) Men det är klart, det är ju bra om dina barn kan förstå vad du säger;)) Vilken lång resa du har gjort=D

    SvaraRadera
  7. Själv är jag superskånsk här i skåne men blandar bra när jag snackar med barnen på vk.

    SvaraRadera
  8. Bästa kartan,ever.
    Klart att Ångermanland är vackrast!
    Kram!

    SvaraRadera
  9. Ruth i Virginia8 april 2012 17:52

    Jag förstår, jag förstår....

    Norrland är störst! Faktum accepterat! Ångermanland är vackrast! Norrland har ett eget språk! Norrländska är vackrast!
    Dessutom kommer de vackraste och mest intelligenta kvinnorna i Sverige från Norrland! Även om få av dom stannar...

    Men Dalarna har Gustav Vasa.
    Va´säjer du om dä då?!? Utan honom hade Skåne varit danskt, och skåningarna skulle prata danska
    (som är, om möjligt, värre än skånska)
    Nä, nu var jag inte snäll, och det mitt på Påskdagen. Förlåt mig, för jag vet icke vad jag gör. Har inte ätit ett enda påskägg än, varken choklad- eller höns dito.

    SvaraRadera
  10. Lite kul det där att så fort man kommer "hem" så lägger man till med sin dialekt. Inte underligt att hon reagerade
    ha det fint

    SvaraRadera
  11. Behåll du norrländskan,helt klart finare än skånska. Jag vill inte vara elak utan det är bara sanningen...
    Inte kul med den långa resan,jäkla onödigt med banarbete under en sån reshelg,haaa....
    Kramiz*

    SvaraRadera
  12. Norrländska är vackert ;-)

    SvaraRadera
  13. Håll dig till Norrländskan du- underbar dialekt.

    KRAM

    SvaraRadera
  14. Det hände något kul på jobbet i går. Snacka om att skånska och norrländska skiljer sig en hel del;)
    Kram!

    SvaraRadera
  15. Vad vore Sverige utan alla dialekter!

    SvaraRadera
  16. Kul att du gillade inbjudan hos mig! :)

    KRAM!

    SvaraRadera
  17. Nu får du återgå till väsentligheterna igen ;-)

    SvaraRadera
  18. Bara jag pratar om eller med någon "hemifrån" så byter jag dialekt direkt :)

    SvaraRadera
  19. Ja, jag vet vad du pratar om. Efter en microsekund med en smålänning är jag åter i utvandrarträsket ;)

    Men med DEN kartan känner jag mig riktigt liiiten...

    Kraaam

    SvaraRadera
  20. Hoppsan! JA DU SER HUR RUTH I VIRGINIA KLASSAR OSS.
    MAN MÅSTE STRÄCKA PÅ SIN NEDKRYMPTA HALS...

    Ångermanland, det landskap som Gud ångrade att han skapade, så svårbemästrat, svårodlat...tänk på korna som de stått och betat på branta klippor...Men vi som har allt detta som andra inte har är ackra och inteligenta. Ha, Ruth är rolig. Bjöd henne på lunch i stugan på höstkanten. Fantastisk kvinna - trots uppväxt i Dalom....
    Skickade nyss hem min bror till Hallsta och syrran från Helgum till Rom...
    Kram jänta!

    SvaraRadera
  21. värmland är vackert tycker jag:)

    SvaraRadera
  22. Norrländska är vackert....

    SvaraRadera
  23. Tänk morsan som är från bohuslän pratar alltid bohuslänska när hon varit hos sin bror ett tag. Jag tycker det är mysigt med dialekter

    SvaraRadera